Hindi to English Translation of hindi movie names & hindi phrases used in Bollywood
10ka20 provides the meaning of hindi in english and the meaning of english words in hindi. These words are translated from hindi to english. Includes movie names, commanly used dialouges or words in hindi movies/ Bollywood.| Hindi Movie/Song Name | English Translation |
| Dil Chahata Hai | Heart desires |
| Hum Ho Gaye Aap Ke | I am yours now |
| Tum Bin | Without you |
| Chori Chori Chupke Chupke | Secretly quietly |
| Ek Rishata | A relationship |
| Lagaan | Rent (usually on agricultural land), Tax |
| Mujhe Kucch Kehna Hai | I have something to say |
| Love Ke Liye Kucch Bhi Karega | Will do anything for love |
| Gadar | Revolt, Uprising |
| Yaadein | Memories |
| Pyaar Ishq Aur Mohabbat | Love Love and Love |
| Yeh Raaste Hain Pyaar Ke | These are the paths of love |
| Bas Itna Sa Khawab Hai | Just a small dream |
| Aks | Urdu: Reflection Hindi:enmity, hatred |
| Lajja | shyness, modesty |
| Tunak Tunak Tun | It has no real meaning. Just words that fit a beat |
| Fiza | Atmosphere |
| Taal | Beat, Rhythm |
| Kuch Kuch Hota Hai | (I) feel something |
| Ahsaas | Realization |
| Sanam | Beloved |
Popular English <-> Hindi Translations
| English Phrase | Hindi Phonetic Translation |
| Anthrax | bhedo or chopayo mein paye jane wala bhayankar rog; jaivik aatankvad mein paryog kiya ja raha jaivanu; Hindi Audio Explanation from BBC |
| I love you | Mujhe tumse pyar hai; Mein tumse pyar karta hu.n |
| Beyond words of praise | kayaa kahanaa |
| I really love you | Mujhe tumse such me pyar hai; Mein such me tumse pyar karta hu.n; |
| From the bottom of my heart | Dil kee gaharaeon se |
| I love you with all my heart | Mujhe tumse dil se pyar hai |
| Barn owl | Kodhar ka ullu |
| Love | Pyar, Mohabbat |
| 100,000 (hundred thousand) | Laakh (Lakh) |
| 10 million | Crore (karo.Da) |
| Good Morning | Su prabhat |
| Happy Birthday | Janam Din Mubarak Ho |
| Very Happy Birthday | Janam Din Bahut Mubarak Ho |
| Very Very Happy Birthday | Janam Din Bahut Bahut Mubarak Ho |
| Land | Jamiin |
| We | Hum |
| Come here | Idhar aao |
| Shut up | Chup Raho |
| I will be your bride | Mein aapki patni banu.ngee |
| Where have you been? | Aap kahan the? |
| Greetings | Mubarak ho |
| Sneak in | Chori chori |
| Great King | Mahan raja |
| My life partner | Mere humsafar |
| Take care | Upna Khyal Rakhna |
| Little boy | Chotaa sa ladka |
| My name is <john> | Mera naam <john> hai |
| What is your name? | Aapka kya naam hai? |
| You are welcome | Aapka swagat hai |
| Have you eaten? | Kya aapne (khana) kha liya? |
| Satisfaction | Triptii |
| Gentle | Komal |
| Where are you? | Aap kahan ho? |
| Hello | Namaskar |
| If I am a voice then you are my song | Agar mein aawaz hun to tum mera geet ho |
| I am hungry | Mein bukha hun |
| My friend | Mere dost |
| I care about you | Mujhe tumhare fikar hai |
| Gorbanzo beans | Chole |
| Peas | Mattar |
| Cheese | Paneer |
| True love | Sachaa Pyar |
| Go Away | Chale Jao |
| It is traditional dress worn by punjabis in northern India and Pakistan. In northern India, it is usually worn by punjabi women. It consists of a long loose shirt sometimes reaching all the way to the knees and a string-tied pyajama. | Salwar Kameez |
| Traditional indian (hindu) dress. It is usually several meters of flowing cloth draped around the body. | Sari, saaDii |
| Next Week | Agle hufte |
| Thank you | Dhanya-waadh |
| I miss you / I remember you a lot | Mujhe tum bahut yaad aate ho |
| Saint | sadhu |
| Is it wrong? | Kya yeh galat hai? |
| I will never forgive him | Mein use kabhi muaf nahii karuungaa |
| Meet again or see you again or Let us meet again | Fir miltein hein or Fir milenge |
| God is one | Ishwar Aik Hai |
| Mr. | Shrimaan |
| Mrs. | ShrimatI |
| Miss | kumarI |
| That was funny | Hansane wali baat |
| Bond of friendship | DostI ka bandhan |
| How much is it? | Kitne ka hai? |
| Happy Holidays | Chuttiyo Ki Shubkaamnayein |
Surfer's requests
| Surfer's requests | Hindi Phonetic Translation |
| Yoon Muskuraaye | Smiled like this |
| Jage Na Sota Hai | (Heart) Neither wakes nor sleeps |
| Bujhti | (flame) dies |
| Meri Dua | My wishes |
| Ishq Jane Kaise Hua | I do not know how love started |
| Na Jane Kyoon | I do not know why |
| Yaadein Sanjota Hai | Collects memories |
| Barsoon | Years |
0 comments:
Post a Comment